A brand's guide to choosing a content production house in Mumbai — what to look for, the questions to ask, and why end-to-end concept-to-post matters.